In 1967 verscheen het fotoboek Vrouwen van Suriname (Oema foe Sranan – Women of Surinam). Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Y.W.C.A. stelde Thea Doelwijt het boek samen. De foto’s werden gemaakt door Andre Parmanand, Percy Nassy. Lucien Chin A Foeng, Nellius Rado en Erik Zoutendijk. De odo’s werden verzorgd door niemand minder dan Johanna Schouten-Elsenhout.*)
In het voorwoord van Y.W.C.A.-presidente K. de Vries-Peters wordt duidelijk gemaakt dat Vrouwen van Suriname / Oema foe Sranan bedoeld was om een beeld te geven van het leven en werken van de vrouwen van Suriname. Nu, bijna 44 jaar later, biedt het ons een prachtige herinnering aan een lang vervlogen tijd en een bijzondere generatie vrouwen.
Het lijkt ons leuk alle vrouwen die voor het boekje geportretteerd werden te identificeren. Als u meent iemand te kennen mailt u gerust naar surinamica@gmail.com
Carl Haarnack
Haidy Rier & Marlene Lie A Ling y Robles-Rier, Weston
A siri di joe sai na a froktoe dati j’e piki
Hariette Lobman, ook bekend als Jet Lobman
Evelien van Lierop-Malmberg
Liliane Nouh Chaia-Issa – Gré Ploeg (boerinnenkostuum, de moeder van Diana Dubois) – Tine Slager (kotomissie)
A moefo d’e freri a no dati e set ‘libi
mevrouw Doest
Mildred Alwart
mevr. W. Lashley-Oldenstam en mevr. H. Oldenstam- Van der Jagt
Mevr. Cornelly Hoffman. Zij was toen werkzaam bij het Leger des Heil en was cheffin in de keuken.
Viriginia Sussenbach
Tigri wan’ njan vers en nangra moe kon a do
Mevrouw Tjon Sien Oi bekend van de Maagdenstraat hoek Steenbakkerijstraat (met dank aan haar dochter Ella Chang)
Beverly Tjon-Nobrega
Leonie Agnes Elisabeth Benschop (geboren 8 juni 1909 te Paramaribo). Werkte vele jaren in de wasserij van hotel Torarica.
kapster Carla Halfhide, destijds gevestigd onder Palace hotel op het Gouvernementsplein, nu eigenaresse van beauty center Carianana, Paramaribo. Onder de droogkap mevrouw Gits-Schloss.
Tweede dame is Estelle Suzanna Sylvia, beter bekend als Suze Darnoud (met dank aan Judith Darnoud)
De onderwijzeres Maud Michel (met dank aan Robin)
Brenda Best Brahm Sylvester (met dank aan Mariska Brahm)
i
Aida Brown, radio omroepster Paramaribo
Hetty Schliessler- Ramdhani, omroepster STVS
Vera Coleridge
Apotheek Esculaap; herkenbaar aan de antieke kast aan de achtermuur (de kast staat er nog steeds als antiek in een moderne apotheek) . Aan de overkant nog net het gebouw van tandarts Ho-Kan-You.
Bezorgster van bloemisterij Capadose aan de Keizerstraat. De naam van de bloemen bezorgster is Antoinette Gallant, beter bekent als Tant Netje (met dank aan Lydia Ravenberg).
Nola Hatterman
Gerda Zaandam, balletdanseres en omroepster StVS
Sari Kasanpawiro-Saijo en Johannes Rachmad(opvoering in het CCS tijdens het bezoek premier Marijnen)
Fariel Imanbuks
Baithak gana-zangeres Dropati aan het harmonium (met dank aan Sietze Sint Nicolaas)
Haidy Nelson, leerling van de C.R. Froweinschool. Haidy Nelson zat op de Volksmuziekschool, toen aan de Grote Combeweg. Het gebouw staat er niet meer. Ze was ook lid van het jeugdorkest. Ze kwam uit een hele muzikale familie. De jurk die ze aanheeft was roze met blauwe strepen
Shirley Anuels
Fransje Gomes
“The Singing Twins”: Joyce and Linda Douglas, 16 jaar oud
Miss Suriname Verkiezing: van links naar rechts: Anita van Eijck (Miss Suriname 1965), Linda Haselhoef (Miss Suriname 1966), Josta Hubbard.
Oma Nassy (101 jaar)
Maxi Linder (Wilhelmina Angelica Adriana Merian Rijburg 1902-1981). Als de boten aanmeerden riep zij steevast: “Kong, boto doro!” (zij bedoelde dat de hollandse jantjes -militairen- waren gearriveerd. Clark Accord schreef in 1999 de roman Koningin van Paramaribo die gebaseerd was op het leven van Maxi Linder.
°°°°°°°°°°
*) we hebben geprobeerd toestemming te krijgen van de rechthebbenden. Mocht u een van de fotografen of andere rechthebbenden zijn verzoeken wij u contact op te nemen via bovenstaand email adres.
Zie voor meer Suriname foto’s uit de jaren ’60 :
Buku - Bibliotheca Surinamica 
hetty schliessler-ramdhani said:
mooie en intelligente vrouwen, wacht op mijn verschijning, en van ex tv collega gerda zaandam, succes. hetty schliessler-ramdhani
yvonne B said:
No 9 is mej Doest woont nog steeds in welgelegen (kwatta) Ken haar getrouwde naam niet want dit is duidelijk een trouwfoto
Carl Haarnack said:
Beste Yvonne B,
Hartelijk dank voor uw mail. Wij hebben inmiddels het onderschrift bij de foto van mevr Doest geplaatst.
met vriendelijke groet,
Carl Haarnack
ristie said:
52 Gitaristjes. Zijn dat niet de gezusters morrooy?
48 Op de pauk jeugdorkest Suriname. Is mej. Nelson
47 Hindoestaanse groep musicerende vrouwen wellicht bekend bij Rapar. Was optreden in hun studio aan de Gravenstraat
42 Mevrouw met ruiker op hoofd was bezorgster van bloemisterij Capadose keizerstraat
30 Mevrouw achter microfoon met stoelen erachter misschien. Is die niet mevr Ensberg
21Omroepster. Is dat niet Lydia Emanuels?
Carl Haarnack said:
Beste Roy Ristie,
Gran tangi voor je bijdrage. Ik heb de onderschriften toegevoegd. Ik denk dat nr 21 een telefoniste is ipv een omroepster. Maar ik zal het Lydia Emanuels vragen.
groet,
Carl Haarnack
Anonymous said:
geweldige foto’s en veel herineringen
Anonymous said:
Het boek dat meneer Clark Accord gechreven had over mw Maxi Linder heet “Koningin van Paramaribo ipv Koningin van Suriname…
Shirley Anuels said:
De jongedame die zingt is Shirley Anuels.
Carl Haarnack said:
Hartelijk dank, Shirley Anuels. Die jongedame bent u dus? Wat fijn dat we weer een stukje van de puzzel hebben opgelost. groet, Carl
Marina Ziel Veron said:
Die dame die de telefoon centrale hanteert is Berverly, (Clark?) ik kan niet op haar familie naam komen. Die dame met de microfoon is inderdaad Mevrouw Ensberg, ik was bevriend met haar dochter Bea en ze lijkt op haar moeder . Ik heb ook nog een hele mooie foto die daar ook bij kan, van een Indonesische vrouw. Geboren omstreeks 1900, uit Jogjakarta met de immigranten gekomen naar Suriname. Let me know. Marina Ziel
Marina Ziel Veron said:
O ja, en die zingende tweeling zijn waarschijnlijk de dames Douglas.
Ingrid Morroy said:
De dames met gitaren zijn niet de Morroys. I believe they’re “The Singing Twins”: Linda and Joyce Douglas.
marjory said:
genoten van de pictures, thanks!!
Carl Haarnack said:
Hartelijk dank voor uw reactie! We zijn benieuwd naar de foto!
met vriendelijke groet, Carl
Sari Kasanpawiro-Saijo. said:
De Javaanse danseres en danser is Sari Kasanpawiro-Saijo en Johannes Rachmad. Een culturele opvoering in het CCS (bezoek premier Marijnen)
Anonymous said:
De familienaam van Beverly (Clark) is de Nobrega later gehuwd met Henk Tjon. Ze was een tweeling maar de naam van haar zus is mij ontgaan.
Chandra said:
Prachtige foto’s. Ik heb jammer genoeg niemand kunnen herkennen. BTW in het redactioneel deel is een foutje geslopen. Het woord is “identifceren” en niet “indentificeren”.
Paul said:
De foto van de omslag : is die rechtse dame op de scooter niet Marlene Lie A Ling ?
Linda Hogenboom said:
De hindostaanse danseres is Fariel Imanbuks en de dames in klederdracht zijn o.a. Tine Slager (koto) en Niengke Stienstra.(boerinkostuum)
Carl Haarnack said:
Linda Hogenboom, hartelijk dank!
Carl Haarnack said:
Beste Paul, hartelijk dank voor de tip.
Marina Veron Ziel said:
Marlène Li A Ling, ja op de voorpagina en ernaast is dat niet Marijke Schneiders?
Elga Sharpe said:
Greetings from Los Angeles, California. This is very well done. Brings back memories of my years in Suriname . I recognize many friends , Tine Slager, Lilian Nouh Chaia-Issa. Thank you very much for sharing ! Anonymous
Linda Hogenboom said:
Ik heb net bevestigd gekregen dat de linker dame in libanese klederdracht idd Liliane Nouh Chaia-Issa is.
Er werd me gevraagd of er in het boek ook engelse teksten staan of zijn het alleen foto’s?
eddij coleridge said:
De foto waarop staat Mevr.Ensberg klopt niet . Het is mevr.Vera Coleridge.
Prachtig document !!!
Anonymous said:
Foto nr 30 is niet mevr Ensberg
Marlene Lie A Ling said:
Ja hoor ,op de scooter Vespa Ben ik rechts Marlene Lie A Ling en links is mijn vriendin Haidy Rier. Nu kunnen jullie het met zekerheid plaatsen.
Anonymous said:
Politieagente in het verkeer is: Viriginia Sussenbach, toen bij de verkeerspolitie.
Vrouw achter de drum is Haidy Nelson, toen leerling van de C.R. Froweinschool
Christopher said:
Foto 13 – Dames in supermarkt (Waarschijnlijk in de Hola)
Op de foto staan mevr. W. Lashley-Oldenstam en mevr. H. Oldenstam – van der Jagt.
Elaine Gits said:
Mijn moeder mevrouw Gits-Schloss onder de droogkap bij de kapster!!!!
Carl Haarnack said:
Beste Elaine Gits,
Hartelijk dank voor uw bericht. Daar zijn we erg blij mee. Voor de volledigheid; is de dame aan de linkerkant uw moeder of juist rechts?
mvg Carl Haarnack
Christopher said:
Wat een toeval: beide mijn oma’s (Oldenstam – Van der Jagt en Gits-Schloss) in het fotoboek.
Christopher said:
Foto 38 is waarschijnlijk genomen in apotheek Esculaap.
Als het goed is zie je aan de overkant nog net het gebouw van tandarts Ho-Kan-You.
Charissa said:
Hey leuk boek. Mijn oma (carla halfhide) staat erin. Is het boek nog ergens te verkrijgen?
Christinie Jie Sam Foek said:
De naam van Beverly Nobrega haar tweeling zus is Joan en die woont in Frankrijk.
hetty said:
LS;
ik heb het boek gelukkig in mijn bezit; wie inbteresse heeft moet dat latemn weten dan ik tegen betaling laten copieren, hetty schliessler-ramdhani
Esther wong said:
Leuk om al die oude foto’s te zien. Die ene van miss surinam is haselhoef. Ik ben niet 100% zeker maar ik geloof dat zij het is. Haar voornaam ben ik even kwijt.
Hogenboom, L said:
Zie hier de bevestiging van de Singing Twins: Joyce en Linda Douglas.
L.M. Hogenboom
From: Linda Douglas [ Sent: Sunday, March 10, 2013 5:00 PM To: Hogenboom, L Subject: Re: Vrouwen van Suriname | Buku – Bibliotheca Surinamica
Ja schat dar zijn wij toen we 16 waren.
Liefs en brassas Linda
Anonymous said:
Tante Es vragen, die kan jullie waarschijnlijk precies vertellen wie wie is.
jane Reijke said:
Bij de miss verkiezing is de dame rechts, Josta Hubbard.
Het is mijn tante.
Bobson said:
Dit zijn zeer waarde volle foto’s en herinneringen van onze mooie prachtige suriname ,dit soort foto’s mogen nooit verloren gaan.prachtig om dit terug te zien.
Anonymous said:
GEWELDIG HOOR PEGGY. HEEL HARTELIJK BEDANKT.HET WAS OOK GOED OM MAMA GITS WEER TE ZIEN. SOSO LOBI!
Annaleigh Kensenhuis said:
De dame links op de foto van de Miss verkiezing is Anita van Eijck
JOYCE said:
VERY INTERESTING, WOW, I LOVE IT.
Helen Graanoogst said:
Haidy Nelson is mijn buurmeisje geweest
Helen
Anita said:
Annaleigh, 2e van links(in witte jurk) is anita van Eyck*miss suriname 1965 en Linda Hasselhoef was de miss van 1966!!
Graanoogst, Eline said:
Haidy Nelson zat op de Volksmuziekschool, toen aan de Grote Combeweg. Het gebouw staat er niet meer. Ze was ook lid van het jeugdorkest. Een hele muzikale familie. De jurk die ze aanheeft/had was rose met blauwe strepen
Graanoogst, Eline said:
Inderdaad het gebouw van Esculaap; herkenbaar aan de antieke kast aan de achtermuur [de kast staat er nog steeds als antiek in een moderne apotheek], het raam en inderdaad het pand aan de overkant.
De vrouwen die roti’s maken zijn van de destijds alombekende Filia rotiwinkel en bar aan de Kwattaweg, schuin tegenover de Nwe Charlesburg
Marjorie Nelson ( Venetie Italie) said:
Haydy Nelson achter de pauken is mijn oudste zus. Een heel mooi boek.
Graanoogst, Eline said:
Ik heb het boek in hard copy
A.Burkhard said:
De tweelingzus van Bevely Tjon-Nobrega is niet Joan maar Barbara echtgenote van Stuart Robles de Medina.
A.Burkhard
Anonymous said:
Heeft fijne herinneringen
haidy robles-rier said:
Ik kan me de foto nog herinneren, het is in de zwartenhovenbrugstraat gemaakt met marlene en ik op de scooterl groetjes, Haidy Robles-Rier, Weston, FL
Anonymous said:
Die dame op foto nummer 14 is mevrouw Dennert- Kamperveen, de zus van mijn vader. Ze was lerares op de Huishoudschool. (en later directrice ,dacht ik)
Millicent Kamperveen said:
Die dame op foto nr. 14 is mevrouw Dennert- kamperveen, de zus van mijn vader. Zij was lerares op de huishoudschool. (en later directrice ,dacht ik)
Carla Emelie Cecilia May said:
Ik ben al 55 jaar weg uit suriname maar alles wat ik krijg op internet, is voor mij nog steeds een heerlijkheid. Ik woon al 30 jaar in Zd.Spanje en ben al 75 jaar oud maar mijn hart klopt nog steeds naar Suriname. Ik heb op de fotos Vera Colleridge, Mildred Alwart, Oma Nassy en natuurlijk Maxi Linder, deze kwam altijd in de bar van mijn vader, Mildred was net als ik padvindster, Oma Nassy gingen we als kind altijd als we van school kwamen groeten. Die goede oude tijd in Suriname ik ben er 2x keer terug geweest en hoop volgend jaar weer een reis te maken.
Mijn naam is Carla May. Hartelijk dank voor alle nieuws.
Groetjes
Barbara D. Robles de Medina-Nobrega said:
Correctie op bericht van A. Burkhard dd 22 maart:
De tweelingzus van Beverley Nobrega is Joan en woont inderdaad in Frankrijk. En ik ben de weduwe van Stuart Robles de Medina.
Overigens: heel mooie portretten. Hoe en waar zou ik in het bezit kunnen komen van een exemplaar van dit boek? Ben bang, dat dit ijdele hoop is!
ruben hijnes said:
Na ong. 50 jaren ben ik blij een foto van Gerda zaandam te mogen zien! Mijn oma was de buur van haar moeder. Haar moeder noemden wij ” oma B” . Ik was 4 jaar oud. Gerda had nog 2 zussen , Martha en Tante Truus. Misschien waren er meer, maar deze hebben wij gekend.
Anonymous said:
Leuk al die historische foto’s.
Op foto 6 staat Truus Rakiem.
Op foto 8 staat naast Tine Slager als Chinese Aïda Lo-A-Njoe, naast Aïda staat Javaanse Truus Rakiem.
Ria Monsanto said:
Leuk al die oude foto’s. Die dame op die rechter scooter is Marlene Lie A Ling.
En die schoolklas is de Elizabethschool aan de Wulfinghstraat. De naam van de juf ben ik even kwijt, maar het meisje bij het bord is volgens mij Sonja Defares. Leuke tijden. Ria Monsanto
Richard van de Velde said:
Heeft er iemand misschien informatie over Florry Schloss? Zij was in de oorlog getrouwd met een militair van de Prinses Irenbe Brigade. Zijn naam was Steven Kraay. Hij sneuvelde in 1945 in Hedel. Florry kwam in 1946 naar Nederland en werd verpleegster. Florry woonde in de Oosterstraat 100 in Paramaribo..
Haar vader heette Wong Chung.
Mariska V said:
Hallo, en groetjes uit Canada! Nummer 9 ken ik goed! Dat is mij Tante Marijke Ong-A-Kwie! Leuk om dat te zien!
Glenda Zebeda said:
nr. 22 is mijn moeder: Leonie Agnes Elisabeth Benschop, geboren 8 juni 1909 te Paramaribo. Werkzaam te hotel Torarica in de wasserij.
Melitha visser-zebeda said:
De 23e foto onder mevr beverly tjon. (in de wasserij van hotel torarica) is mijn moeder Leonie Benschop. Heeft in het hotel torarica jaren gewerkt.
Melitha Visser-Zebeda said:
Ik ben Melitha Visser-Zebeda .Op foto 23 (onder Beverly Tjon-Nobrega) staat mijn moeder Leonie Benschop. Ze heeft gewerkt in hotel Torarica vanaf het begin. Ze heeft er vele jaren gewerkt. Het doet de familie goed, om te zien dat onze moeder vereeuwigd is in het boek Vrouwen van Suriname.
Car said:
Wat een schatrijke geschiedenis. Zou fijn zijn om de nu nog in leven zijnde vrouwen weer te interviewen en daar een boek als aanvulling op te publiceren.
Ilva Campagne said:
Prachtig.
Anonymous said:
Its Nice to see old pictures . I feel very happy
Alida said:
De foto van Marlene Lie a Ling, herkende ik gelijk. Ik ken haar persoonlijk.
Ze is niet veranderd qua uiterlijk en leeftijd
Even mooi gebleven
P.de Windt said:
Heel mooi
Kan er ook zo iets gemaakt worden over de oude auto’s en motormen die in Suriname reden?
Anonymous said:
7de foto is Evelien van Lierop-Malmberg
Diana Reigman said:
Heel mooi en goed te weten Geweldig hor
Anonymous said:
Geweldig al deze foto’s te zien!
Nadia Raveles said:
Mildred Alwart was toen getrouwd met Robin”Dobru”Raveles en op haar arm is hun dochter Rashida Afi Natio Raveles.Zij is de oudste dochter van hem en woont in Ned.
Hillie Ethard said:
Héél mooi, roept fijne herinneringen aan vroeger weer op! Prachtig ook een foto van een “oud” docent van mij, mevr. M. Alwart (kweek -A opleiding)
Helen Berkleef said:
Leuke herinneringen. De dames die ik herken zijn al aangegeven.
Stuur het door naar Lucien Chin A Foeng – 1 van de fotograven.
Marcel Morrison said:
Prachtige historische beelden van prachtige vrouwen uit ons zo prachtig land Suriname. Toen was geluk heel gewoon.
Mitra Rambaran said:
Mijn oma (moeder’s moeder /nani) staat op de foto van de Hindostaanse vrouwen zanggroep.
Robin said:
De onderwijzeres is Maud Michel
Marina said:
Zou fijn als bij alle vrouwen ook de namen waren vermeld
Marina said:
Ik had de eer om het levens verhaal van Maxi Linder te mogen vertolken. Een prachtig boek geschreven door Clarck Accord.Een echte aanrader
Marcia Visser said:
Mooi initiatief!
Ella Chang said:
de vrouw op de foto onder mw. Sussenbach is mijn moeder mw. Tjon Sien Oi bekend van de Maagdenstraat hoek Steenbakkerijstraat.
Bedankt voor de website, leuk om foto’s van vroeger te zien.
Succes
Paul SIMMONDS said:
What ?
Waldi van der Wees said:
Nr 13 zijn mevrouw. Oldenstam en mevr. Lashley bij de toenmalige kosuko aan de gemenelandsweg .
Maicky said:
Superleuk boek!
Leonie Benschop is mijn oma. Ze heeft 30 jaar gewerkt voor Torarica.
We wonen nu aan de Fransje Gomezstraat, leuk!
Lydia Ravenberg said:
De naam van de bloemen bezorgster is Antoinette Gallant, beter bekent als Tant Netje.
Tekla Berrenstein said:
Het boek “koningin van Suriname” heb ik gelezen. Triest wat haar in haar tiener jaren is overkomen. Echt verschrikkelijk.
Sietze Sint Nicolaas said:
De vrouw achter het harmonium op foto no. 47 is de baithak gana-zangeres Dropati.
Sandra Wijnaldum said:
Foto 48: Fransje Gomes
Was mijn peetmoeder
Judith Darnoud said:
De tweede foto van een vrouw achter de Singer naaimachine was mijn moeder, Estelle Suzanna Sylvia, beter bekend als Suze Darnoud.
Shirley Anuels said:
Ik heb het originele boek…
Voor het geval de gegevens onder elke foto compleet te maken. Wil degene die dit kan contact met mij opnemen. Wil het boek niet uit handen geven, wel zien welke mogelijkheid er is om het te weergeven zoals het gedrukt is.
Met vriendelijke groet,
Shirley Anuels
Kenneth Echteld said:
Schitterend. Ik wist niet dat miss Surinames allemaal toen een lichte tint hadden???
Ruthline Koeiman- Benschop said:
Hartelijk dank. Zag mijn opa’s zus ook op de foto.
Carl Haarnack said:
Als u ons vertelt welke foto het betreft en hoe uw opa’s zus heet zetten we de naam erbij. Dank, groet Carl Haarnack
Carl Haarnack said:
Kunt u ons haar naam noemen en aangeven waar zij staat/zit?
Sonja Schenker said:
Geweldig om dit terug te zien . Kippenvel en emoties kreeg ik hiervan..Ik heb met mevr. Doelwijt op school gezeten. D Elizabeth school en we waren vriendinnen .
Jammer Dat er nooit wat staat geschreven over de boeroe kinderen en oemas .wij zijn ook een rasechte Surinaamse vrouwen verkregen door een mix met een donkere man. Dat doet me weleens pijn .
Maar heb de allermooiste jeugd gehad ooit .
Groeten Sonja chretien Tilburg getrouwd Schenker
Wonende aan de Herrenstraat paar huizen verder dan Tower Theater.
A Berensteim said:
Prachtig.